1
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Tamam aşkım.

2
00:01:30,979 --> 00:01:31,979
Teşekkür ederim.

3
00:01:32,740 --> 00:01:33,780
Buna ne dersin?

4
00:01:33,980 --> 00:01:36,380
Afrika'nın böyle olacağını hiç bekledin mi?
harika mı?

5
00:01:36,880 --> 00:01:39,020
Teşekkür ederim. Burayı seviyorum. seni tanıyordum
yapardım.

6
00:01:56,960 --> 00:02:01,520
İyi. Şimdi biraz dön. Evet, dön, dön
biraz. Biraz daha.

7
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Tut şunu.

8
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Çok iyi, görüyorsun.

9
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
Harika.

10
00:02:05,860 --> 00:02:06,860
Bakmak.

11
00:02:07,420 --> 00:02:08,420
Müthiş.

12
00:02:08,960 --> 00:02:11,060
Şimdi yavaşça arkanızı dönün.

13
00:02:11,680 --> 00:02:15,840
İyi. Görüyorsun ya, sana söyledim, yapacaksın
harika bir model.

14
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Zaten öylesin.

15
00:02:27,679 --> 00:02:29,220
Burada olduğumuza sevindim.

16
00:02:29,740 --> 00:02:31,380
Evet, eğlenceli.

17
00:05:04,390 --> 00:05:07,290
Ah, ne dersin, Karine? Jacques burada.
Evet, daha fazla meşgulüm. Dis-lui que je

18
00:05:07,290 --> 00:05:08,089
veux lui parler.

19
00:05:08,090 --> 00:05:09,090
Bu çok önemli.

20
00:05:09,630 --> 00:05:11,890
Tamam, bekle. Onu uyaracağım.

21
00:05:41,710 --> 00:05:42,449
Merhaba Jacques?

22
00:05:42,450 --> 00:05:43,870
Jacques mı? Merhaba?

23
00:05:44,410 --> 00:05:46,590
Merhaba? Merhaba?

24
00:05:48,590 --> 00:05:49,790
Merhaba?

25
00:05:51,090 --> 00:05:52,290
Merhaba?

26
00:05:54,690 --> 00:05:55,890
Merhaba?

27
00:05:58,770 --> 00:05:59,970
Tüm

28
00:05:59,970 --> 00:06:07,470
Sağ,

29
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
Anladım.

30
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
Ben de bunu istiyorum.

31
00:06:12,680 --> 00:06:14,340
Yap. Yarım saat sonra görüşürüz.

32
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
Dinlemek.

33
00:06:18,160 --> 00:06:19,540
Seni durdurduğum için beni affet.

34
00:06:19,980 --> 00:06:21,380
Acaba bir model misiniz?

35
00:06:21,980 --> 00:06:22,980
Aktris mi?

36
00:06:24,000 --> 00:06:25,360
Hayır hayır?

37
00:06:26,200 --> 00:06:28,500
İyi. Ne yaparsan yap işe yarıyor.

38
00:06:28,940 --> 00:06:30,220
Ama sen sadece bir daktilosun.

39
00:06:31,000 --> 00:06:33,180
Kusura bakmayın ama gitmem gerekiyor. Yapma
endişelenmek.

40
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
Ben aşçı değilim.

41
00:06:34,440 --> 00:06:36,480
Ben bir yazarım, fotoğrafçıyım ve bir
modeli.

42
00:06:36,720 --> 00:06:38,580
Aslında bir model değil, sadece bir kız
senin gibi.

43
00:06:39,500 --> 00:06:40,980
Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

44
00:06:41,220 --> 00:06:42,460
Daha önce hiç modellik yapmadım.

45
00:06:42,860 --> 00:06:44,100
Bu, bunu şimdi yapamayacağınız anlamına gelmez.

46
00:06:44,440 --> 00:06:46,140
Teşekkür ederim ama sanmıyorum.

47
00:06:47,420 --> 00:06:48,700
Bakın bu gerçekten çok önemli.

48
00:06:49,180 --> 00:06:51,740
Bir dakikalığına arabama gelin. istiyorum
sana bir şey göstereyim.

49
00:06:57,680 --> 00:07:01,400
Benim için düşündüğün şey bu muydu? Ah,
hayır. Bunlar son görevimden.

50
00:07:01,800 --> 00:07:03,400
Buraya bak. Çok güzel değiller mi?

51
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
Anlıyorsun?

52
00:07:05,920 --> 00:07:08,220
Fotoğrafçılığı gerçekten neden seviyorum biliyor musun?

53
00:07:09,580 --> 00:07:11,320
Hayır. Neden?

54
00:07:12,120 --> 00:07:15,860
Bunu seviyorum çünkü anı donduruyor
güzellik.

55
00:07:23,260 --> 00:07:28,900
Burada amaç kadınları harmanlamaktı.
doğa. Onları nasıl seversin? Onlar

56
00:07:28,900 --> 00:07:30,160
güzel ama benim için değil.

57
00:07:30,400 --> 00:07:35,420
Tabii ki değil. Onların tarzı oldukça
... Vahşi hayvanlar.

58
00:07:35,760 --> 00:07:37,260
Garip ve ilgi çekici bir ruh hali.

59
00:07:37,640 --> 00:07:40,260
bunu almanı gerçekten isterdim
iş. Ne diyeceğimi bilmiyorum.

60
00:07:40,540 --> 00:07:42,040
Ben asla böyle bir şey yapmadım.

61
00:07:42,260 --> 00:07:44,760
Bir süre içinde ayrılabilmeniz şartıyla evet deyin
hafta.

62
00:07:45,480 --> 00:07:47,360
Ayrılmak? Burada çalışmayacak mısın?

63
00:07:47,900 --> 00:07:49,200
Hayır, bu imkansız.

64
00:07:49,740 --> 00:07:51,000
Afrika'ya gitmem gerekiyor.

65
00:07:51,640 --> 00:07:53,040
Eğer doğru kızı bulursam.

66
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
Ne?

67
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Afrika?

68
00:08:09,100 --> 00:08:10,260
Tekneye ihtiyacımız yok.

69
00:08:10,840 --> 00:08:11,840
Haklısın.

70
00:08:54,280 --> 00:08:56,100
Bütün ödevlerin sana bunu mu getiriyor?
uzak mı?

71
00:08:56,460 --> 00:08:57,540
Çoğu zaman.

72
00:08:58,300 --> 00:09:00,240
Bütün bu tuhaf yerler.

73
00:09:01,680 --> 00:09:03,440
Evde hiç yalnız kalmıyor musun?

74
00:09:03,800 --> 00:09:06,400
Asla. Gittiğim her yerde kendimi evimde hissediyorum.

75
00:09:07,240 --> 00:09:09,000
Ama insanlar çok farklı.

76
00:09:09,620 --> 00:09:10,620
Doğal olarak öyleler.

77
00:09:10,780 --> 00:09:12,200
Ama onun güzelliği de bu.

78
00:09:12,920 --> 00:09:15,760
Kontrastsız hayat çok kötü olurdu
monoton.

79
00:09:15,980 --> 00:09:17,500
Ben bunu bu şekilde hissedemiyorum.

80
00:09:17,860 --> 00:09:20,180
Çünkü neye cevap vermiyorsun
görüyorsun.

81
00:09:21,020 --> 00:09:22,480
Hayat beklenmedik şeylerle doludur.

82
00:09:23,820 --> 00:09:24,900
Bana güvenmelisin.

83
00:09:25,160 --> 00:09:26,540
Yapabilir miyim bilmiyorum.

84
00:09:27,660 --> 00:09:29,760
Bazen o kadar korkuyorum ki.

85
00:09:30,680 --> 00:09:34,920
Kendimi iyi hissedebildiğim tek zaman eğer
rüya gördüğümü hayal et.

86
00:09:35,480 --> 00:09:37,780
Carrie, gerçeklikten kaçıyorsun.

87
00:09:38,620 --> 00:09:41,380
Gözlerini kapatıyorsun ve her şeyi mahvediyorsun
senin eğlencen.

88
00:09:41,660 --> 00:09:42,840
Kelimeler kolaydır.

89
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
Onlar mı?

90
00:09:44,540 --> 00:09:46,760
En çok korktuğunuz şeyi söylemeyi deneyin.

91
00:09:47,140 --> 00:09:48,400
Eminim yapamazsın.

92
00:09:50,480 --> 00:09:52,580
Peki bekliyorum.

93
00:09:53,020 --> 00:09:54,420
Sanırım kelimeler o kadar kolay değil.

94
00:10:11,440 --> 00:10:14,120
Hey, davetkar görünüyor.

95
00:10:14,360 --> 00:10:16,360
Jumbo. Locamıza hoş geldiniz.

96
00:10:24,700 --> 00:10:27,540
Bu kadar keyif alacağımı hiç düşünmezdim
çok.

97
00:10:28,060 --> 00:10:31,440
Harika akşam yemeği için teşekkür ederim.

98
00:10:32,600 --> 00:10:36,060
Ve şimdi iyi geceler. Tatlı rüyalar.

99
00:10:36,380 --> 00:10:38,260
Sizce de çok erken değil mi?
iyi geceler mi?

100
00:10:39,760 --> 00:10:41,980
Dur düşüneyim.

101
00:10:43,020 --> 00:10:44,740
Bunda haklısın.

102
00:10:45,160 --> 00:10:46,460
Uyumuyorum.

103
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Ve sen?

104
00:10:49,300 --> 00:10:50,880
Rüya gibi uyanığım.

105
00:10:53,360 --> 00:10:54,360
İçeri gelin.

106
00:10:54,940 --> 00:10:56,500
Misafirim ol.

107
00:10:57,060 --> 00:10:58,740
Ah, rahatsızlığı bağışla.

108
00:11:06,080 --> 00:11:07,080
Merak etme.

109
00:11:07,120 --> 00:11:08,380
Bohem tarzı seviyorum.

110
00:11:11,180 --> 00:11:13,940
Hey, sence bohem olabilir miyim?

111
00:11:14,160 --> 00:11:15,340
Tabii ki yapabilirsin.

112
00:11:15,620 --> 00:11:16,620
Siz yapıyorsunuz?

113
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Harika.

114
00:11:18,780 --> 00:11:19,780
Ben de öyle.

115
00:11:45,080 --> 00:11:47,140
Afrika'yı yeniden sevmeyi öğreniyorum.

116
00:11:48,680 --> 00:11:51,040
Ama o kadar hızlı değil.

117
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Barış.

118
00:14:29,200 --> 00:14:34,860
Kızın sana çekici geldiğini görüyorsun, söyle
o ve eğer senden hoşlanıyorsa başka ne var

119
00:14:34,860 --> 00:14:41,140
bahsetmediğim konular
flört. aşktan bahsediyorum

120
00:14:41,140 --> 00:14:47,700
Dürüst olmak gerekirse bende ilk izlenim bırakıyorlar
tanıdığın insanları tanıyabileceğin en iyiler

121
00:14:47,700 --> 00:14:48,820
çoğu zaman hayal kırıklığına uğrar

122
00:14:56,720 --> 00:14:58,920
Her gün ilk duyguları alıyorum.

123
00:15:00,120 --> 00:15:01,500
Ne düşünüyorsun?

124
00:16:54,860 --> 00:16:55,860
Tamam aşkım.

125
00:18:00,840 --> 00:18:06,140
Gerçekten nasıl olduğunu düşünüyordum
yaşamak ve hayatı hissetmek güzeldir.

126
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
Ve aşk.

127
00:18:09,300 --> 00:18:11,740
Peki ya sen Karin? Hiç oldun mu?
aşık mı?

128
00:18:22,680 --> 00:18:23,680
Tamam, biraz güçlü.

129
00:18:38,950 --> 00:18:41,630
Bu iyi. Doluyorsun
hayat. Aynen böyle devam.

130
00:18:43,410 --> 00:18:44,410
Vay be!

131
00:18:48,290 --> 00:18:49,290
Ah!

132
00:18:59,510 --> 00:19:01,070
Ne? Bu taraftan.

133
00:20:29,770 --> 00:20:30,770
Ha ha ha!

134
00:21:22,350 --> 00:21:23,990
Orada ne yaptığını sanıyorsun?

135
00:21:24,930 --> 00:21:26,490
Bırak onu.

136
00:21:30,990 --> 00:21:32,870
Bana pantolonumu ver, seni küçük hırsız.

137
00:21:34,290 --> 00:21:36,570
Onu bana ver. Sana uymayacaklar
neyse.

138
00:21:39,290 --> 00:21:41,770
Hadi, seni küçük şeytan. ver onu
ben.

139
00:21:44,590 --> 00:21:45,890
Hadi ver onu bana.

140
00:21:46,210 --> 00:21:48,070
Onu bana ver. Hadi.

141
00:21:48,330 --> 00:21:49,330
Onu bana ver.

142
00:21:52,490 --> 00:21:55,550
Sana komik gelebilir ama değil
bana göre komik.

143
00:22:06,190 --> 00:22:07,550
Şimdi onu bana ver.

144
00:22:07,950 --> 00:22:09,310
Hadi. İyi.

145
00:22:09,790 --> 00:22:10,790
Onu yere bırak.

146
00:22:11,330 --> 00:22:12,330
Şimdi.

147
00:22:12,950 --> 00:22:13,950
Onu bana ver.

148
00:22:20,750 --> 00:22:21,990
Bundan daha da kötüye gideceksin.

149
00:22:22,440 --> 00:22:24,120
Onları hemen buraya düşürmeyin.

150
00:22:29,020 --> 00:22:30,160
Onu bana ver lütfen.

151
00:22:36,600 --> 00:22:37,419
İşte bu.

152
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
Güzel maymun.

153
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
İyi.

154
00:29:24,649 --> 00:29:26,810
Aradığım şey buydu
Masai köyü.

155
00:29:27,650 --> 00:29:30,350
Gerçekten orada durmayacaksın. ben
kesinlikle öyleyim.

156
00:29:31,010 --> 00:29:32,810
Korkarım tehlikeli olabilirler.

157
00:29:33,290 --> 00:29:36,330
Yapma. Sen olduğun sürece insanlar insandır
onlara iyi davranın.

158
00:30:20,639 --> 00:30:21,639
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

159
00:30:26,520 --> 00:30:32,580
Bu şefin iltifatlarıyla.

160
00:30:52,490 --> 00:30:53,790
Fikir tam olarak bu.

161
00:30:54,010 --> 00:30:55,450
Sadece kal ve onlarla sıcak ol.

162
00:31:04,200 --> 00:31:06,240
Yürüyün, yürüyün, yürüyün ve tutun.

163
00:31:06,480 --> 00:31:07,620
Ve şimdi bunu tekrar yapın.

164
00:31:08,000 --> 00:31:10,720
Hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin ve dondurun.

165
00:31:12,780 --> 00:31:15,220
İşte bu. Küçük bir durak.

166
00:31:53,710 --> 00:31:58,170
Hem gelin hem damat olmalı
performans sergilemeden önce iyi yerleştirilmiş

167
00:31:58,170 --> 00:31:59,190
onların düğün ritüeli.

168
00:31:59,410 --> 00:32:02,990
Bu çok profesyonel görünüyor. Bekle,
ta ki onun kaçtığını görene kadar.

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
Kaçmak mı?

170
00:32:04,390 --> 00:32:09,430
Evet. Geleneğe göre kız gerekir
kaybetmek istemiyormuş gibi davran

171
00:32:09,430 --> 00:32:10,430
onun bekaretini.

172
00:32:10,490 --> 00:32:13,730
Ve bu aynı zamanda onun geleceğini heyecanlandırmak için
koca.

173
00:32:42,190 --> 00:32:43,190
Hadi gidip gerisini izleyelim.

174
00:34:29,230 --> 00:34:30,230
sen

175
00:35:08,520 --> 00:35:09,520
Teşekkür ederim.

176
00:36:10,740 --> 00:36:11,740
Güzel heykel.

177
00:36:12,400 --> 00:36:15,600
Şimdi ne istersen yap. Tamamen ol
ücretsiz.

178
00:37:40,170 --> 00:37:46,950
Ve şimdi bir orman olduğunuzu hayal edin
yavaş yavaş hesap yapan kedi.

179
00:38:22,800 --> 00:38:26,420
Bu iyiydi. Bak, başka bir tane daha var
farklı olabilecek bir fikir. Buraya gel.

180
00:38:34,140 --> 00:38:36,460
Bu şekilde bağlanmış gibi davran
bir ağaca.

181
00:38:38,520 --> 00:38:40,180
HAYIR! HAYIR!

182
00:38:40,920 --> 00:38:44,160
HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

183
00:38:44,860 --> 00:38:46,660
Karin! Karin, geri dön!

184
00:38:47,860 --> 00:38:49,120
Karin, geri dön!

185
00:38:49,380 --> 00:38:50,380
Bu tehlikeli!

186
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
Yaralanabilirsiniz!

187
00:39:59,950 --> 00:40:01,910
İyi misin? bunu kabul edemem
artık.

188
00:40:02,370 --> 00:40:03,530
Titriyorsunuz efendim.

189
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Nedir?

190
00:40:05,930 --> 00:40:06,930
Hadi gidelim.

191
00:40:07,450 --> 00:40:08,790
Bir süre dinleniyoruz. Ah, Robert.

192
00:40:10,190 --> 00:40:11,190
Korkuyorum.

193
00:40:11,650 --> 00:40:13,310
Her zaman bana geri dönüyor.

194
00:40:22,950 --> 00:40:23,950
Teşekkür ederim.

195
00:40:25,590 --> 00:40:26,770
Robert mı? Evet?

196
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
Ne?

197
00:40:28,780 --> 00:40:30,760
O gün okula giden otobüsü kaçırdım.

198
00:40:33,140 --> 00:40:35,300
Bu yüzden bir yabancının beni götürmesini kabul ettim.

199
00:40:38,040 --> 00:40:41,220
Ancak, o şehre hiç gitmedim
gün.

200
00:40:43,720 --> 00:40:48,520
Beni ormana götürdü ve...

201
00:40:57,720 --> 00:40:58,720
Ve birisi bunu biliyordu.

202
00:41:01,660 --> 00:41:02,660
Onlar iki kişiydi.

203
00:41:06,980 --> 00:41:08,100
İki gerçek zalim.

204
00:42:54,350 --> 00:42:55,350
Kaçtı.

205
00:42:56,330 --> 00:43:00,010
Ve kendini korumak için beni bir ağa bağladı
ağaç.

206
00:43:00,890 --> 00:43:02,690
Ertesi gün orada bulundum.

207
00:43:05,730 --> 00:43:06,730
Neredeyse deli.

208
00:43:33,800 --> 00:43:35,400
Afrika'dan sevgiler dilerim.

209
00:43:36,080 --> 00:43:37,080
Teşekkür ederim.

210
00:45:41,880 --> 00:45:43,660
Robert, hiç evlendin mi?

211
00:45:43,880 --> 00:45:44,880
Ben öyleydim.

212
00:45:45,100 --> 00:45:46,340
Bahse varım işe yaramadı.

213
00:45:46,780 --> 00:45:49,540
olmanın bir nedeni olduğunu hissettim
evliliğe karşı.

214
00:45:49,820 --> 00:45:52,860
Başka bir neden daha var. Neden yapmıyorum
ciddi anlamda ilgilenmek istiyorum.

215
00:46:06,400 --> 00:46:08,120
Birkaç yıl önce oldu.

216
00:46:08,720 --> 00:46:11,000
Bir ödevi bitirmek üzereydim
Oryantasyon.

217
00:46:11,480 --> 00:46:14,960
ve Hong'da bir veya iki gün geçirmek zorunda kaldım
Kong, Amerika'ya dönmeden önce.

218
00:46:18,960 --> 00:46:20,800
Oraya ilk seyahatimdi.

219
00:46:21,440 --> 00:46:25,980
O kadar heyecan verici bir şehirdi ki hissettim
iyi bir şey olurdu.

220
00:46:26,380 --> 00:46:27,380
Öyle oldu.

221
00:46:27,920 --> 00:46:29,720
Beklediğim gibi değil.

222
00:46:50,860 --> 00:46:52,880
Bir kızın böyle yuvarlanması zor mu?

223
00:46:56,900 --> 00:46:57,900
Adınız ne?

224
00:46:59,440 --> 00:47:00,760
Aling. Aling mi?

225
00:47:01,060 --> 00:47:02,038
Bu çok hoş.

226
00:47:02,040 --> 00:47:03,140
Çok mu İngilizce konuşuyorsun?

227
00:47:03,400 --> 00:47:07,340
Burada çok turist var ama ben çok az konuşuyorum.

228
00:47:08,760 --> 00:47:10,100
Her gün burada mı çalışıyorsun?

229
00:47:10,420 --> 00:47:12,180
Evet. Nerede yaşıyorsun

230
00:47:13,780 --> 00:47:15,820
Orada. Bir teknede mi demek istiyorsun?

231
00:47:19,370 --> 00:47:22,570
Seninle biraz konuşmak istiyorum. Yap
Hong Kong'u iyi tanıyor musun?

232
00:47:23,390 --> 00:47:25,170
Bahse girerim Kowloon'a giden feribotu biliyorsundur.

233
00:47:25,410 --> 00:47:26,410
Feribot.

234
00:47:27,830 --> 00:47:30,570
Sadece bir kez Hong Kong'a gittim
anne.

235
00:47:31,050 --> 00:47:33,490
Harika. O halde benimle saat beşte feribotta buluş.

236
00:47:33,770 --> 00:47:35,390
Ve birlikte Hong Kong'u ziyaret edeceğiz.

237
00:47:44,570 --> 00:47:47,030
Teşekkür ederim. için çok teşekkür ederim
binmek.

238
00:47:47,850 --> 00:47:50,150
Saat beşte seni orada göreceğim
feribot tahtası.

239
00:47:50,450 --> 00:47:51,610
Beşte, tamam mı?

240
00:50:32,049 --> 00:50:34,810
Hey, seni bulacağımı hiç düşünmemiştim.

241
00:50:35,230 --> 00:50:37,630
Dün neden gelmedin? bekledim
senin için.

242
00:50:38,420 --> 00:50:39,740
Tamam boşver.

243
00:50:39,940 --> 00:50:41,360
Hala seninle konuşmak istiyorum.

244
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Nasılsın?

245
00:50:49,940 --> 00:50:51,260
Baba. Merhaba.

246
00:50:52,080 --> 00:50:53,080
Peki bu?

247
00:50:53,360 --> 00:50:54,620
Erkek kardeş. Nasılsınız?

248
00:50:54,840 --> 00:50:55,940
İngilizce biliyor musunuz?

249
00:50:56,220 --> 00:51:01,020
HAYIR? Aline, lütfen ailelerine söyle.
buraya beni götürmeni istemeye geldim

250
00:51:01,020 --> 00:51:03,040
etrafı dolaş ve bana Aberdeen'i göster.

251
00:51:03,340 --> 00:51:07,480
Çünkü İngilizceyi iyi konuşuyorsun ve
burada tanıştığım diğer kızlar bunu yapmıyor. Tamam aşkım?

252
00:51:08,030 --> 00:51:10,130
Fuji'yi dinlemeyi seviyorum.

253
00:51:38,920 --> 00:51:44,540
Papa vagonu Ruchi adlı Ruchi'ye dokunuyor
Ruchi'ye meydan oku

254
00:51:44,540 --> 00:51:49,580
senden sonra

255
00:52:09,960 --> 00:52:11,540
Onunla birlikte olmak çok keyifliydi.

256
00:52:11,880 --> 00:52:14,560
Onun ne kadar çekici olduğunu hayal bile edemezsin.

257
00:52:16,340 --> 00:52:18,080
Kulağa çok hoş geliyor.

258
00:52:18,320 --> 00:52:19,540
Ama daha fazlası yok mu?

259
00:52:20,360 --> 00:52:22,480
Onun gibi biriyle hiç tanışmamıştım.

260
00:52:22,940 --> 00:52:26,040
O diğerinden çok farklıydı
tanıdığım kadınlar.

261
00:52:26,900 --> 00:52:29,320
Tamamen masum ve güvenilir.

262
00:52:29,920 --> 00:52:32,180
Otel odam bile onu büyülemişti.

263
00:52:32,780 --> 00:52:36,460
Sakin ol Ellie. Ayrıldığımdan beri
yarın birkaç fotoğraf çekmek isterim

264
00:52:36,460 --> 00:52:37,339
senden.

265
00:52:37,340 --> 00:52:38,440
Çinliye benzemiyorsun.

266
00:52:39,260 --> 00:52:40,380
Sen Avrasyalı olmalısın.

267
00:52:40,840 --> 00:52:41,880
Haksız mıyım, Eileen?

268
00:52:42,480 --> 00:52:43,720
Hadi söyle bana.

269
00:52:44,340 --> 00:52:45,340
Hayır.

270
00:52:45,780 --> 00:52:48,060
Peki, kararını ver.

271
00:52:50,740 --> 00:52:54,480
İyi. Şimdi başka bir açı. Biraz çevir
sağa.

272
00:52:57,600 --> 00:52:59,920
Profesyonel bir model gibi görünüyorsun
kılık değiştirmek.

273
00:53:00,580 --> 00:53:01,580
Sorun değil.

274
00:53:03,260 --> 00:53:04,260
Beklemek.

275
00:53:05,380 --> 00:53:07,540
Senin için daha yumuşak bir yer var. Nerede
gidiyor muyuz?

276
00:53:14,370 --> 00:53:16,770
Sağ. Sorun nedir? Asla alamazsın
yorgun musun?

277
00:53:16,990 --> 00:53:17,990
Hayır.

278
00:53:19,470 --> 00:53:20,470
Peki sen?

279
00:53:21,550 --> 00:53:23,670
Çok güzelsin.

280
00:53:24,070 --> 00:53:25,110
Evet öylesin.

281
00:53:27,550 --> 00:53:28,550
Sakin kalamaz mısın?

282
00:53:30,770 --> 00:53:32,410
Ne satın aldığını görmek hoşuma gidiyor.

283
00:53:37,970 --> 00:53:41,590
Alinka sana bir şey getirdim ama
hoşuna gitti mi bilmiyorum. Deneyin. Burada.

284
00:53:44,890 --> 00:53:46,170
Bu benim için mi?

285
00:53:46,650 --> 00:53:48,310
Ben böyle şeyleri giymezdim.

286
00:53:53,310 --> 00:53:54,890
Bu. Nedir?

287
00:53:56,630 --> 00:53:57,609
Bilmiyor musun?

288
00:53:57,610 --> 00:53:59,310
Hayır. Sana göstereceğim.

289
00:53:59,690 --> 00:54:00,690
Buraya gel.

290
00:54:01,750 --> 00:54:04,070
Diğer odada üstünüzü değiştireceksiniz ve
yüzmeye gideceksin.

291
00:54:04,350 --> 00:54:06,970
Burada? Tabii ki değil. Bir havuz var
alt katta.

292
00:54:07,510 --> 00:54:08,910
Devam et. Birazdan seni göreceğim.

293
00:55:02,710 --> 00:55:03,710
Hayır, lütfen.

294
00:55:04,290 --> 00:55:07,490
Tamam aşkım. Yani bu şekilde yapacağız.

295
00:55:11,030 --> 00:55:12,870
Tıpkı küçük bir balık gibisin.

296
00:55:19,910 --> 00:55:21,890
Keşke burada benimle kalabilseydin.

297
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
Hoşunuza gider mi?

298
00:55:23,550 --> 00:55:24,570
İsterim.

299
00:55:26,270 --> 00:55:29,190
Biliyorum, biliyorum. geri dönmeliyiz
plaj.

300
00:59:23,530 --> 00:59:24,550
Bu onu tutacaktır.

301
00:59:24,770 --> 00:59:27,250
Ne olduğunu anlayamıyorum
anne.

302
00:59:27,630 --> 00:59:28,990
Ne olduğunu düşünüyorsun?

303
00:59:29,250 --> 00:59:30,950
Bilmiyorum. Durdu. mecburum
gör.

304
00:59:31,330 --> 00:59:32,610
Umarım değildir.

305
00:59:34,230 --> 00:59:35,230
Merak etme.

306
00:59:35,770 --> 00:59:37,110
Her şey yoluna girecek.

307
00:59:37,430 --> 00:59:38,430
Durumun ciddi olduğunu mu düşünüyorsun?

308
00:59:39,070 --> 00:59:40,950
Distribütör gitmiş gibi görünüyor
peki.

309
00:59:42,130 --> 00:59:43,170
Kurumasını bekleyin.

310
00:59:52,880 --> 00:59:54,180
Endişelendiğinde harika görünüyorsun.

311
00:59:54,460 --> 00:59:56,180
Burada daha fazla resim yapacağız.

312
00:59:56,960 --> 00:59:58,980
Ne olabileceğinin farkında mısın?

313
00:59:59,860 --> 01:00:02,720
Anlamsız. Hiçbir şey olmadı. elimizde
sadece küçük bir yol. Hepsi bu.

314
01:00:03,080 --> 01:00:05,800
Hadi, arabaya çık ki ben de yapabileyim
sana daha iyi bakabilirim.

315
01:00:33,200 --> 01:00:34,880
Bulamıyorum. Çok fazla çamur var.

316
01:00:39,720 --> 01:00:43,260
Daha dikkatli olmalıydım. Onun
Tamam. İyi olacağız.

317
01:00:56,940 --> 01:00:57,940
Şansın var mı?

318
01:00:57,980 --> 01:00:58,980
Ah, ah.

319
01:00:59,340 --> 01:01:01,180
Tekrar deneyelim. Onu bulmalıyız.

320
01:01:06,330 --> 01:01:07,630
Hiç bir şey. Bu faydasız.

321
01:01:07,970 --> 01:01:09,730
İki saattir arıyoruz.

322
01:01:10,770 --> 01:01:12,390
Sanırım haklısın.

323
01:01:13,070 --> 01:01:17,590
Sen burada kal ve dinlen, ben göreceğim
Bu ofis ne kadar sürüyor?

324
01:01:17,890 --> 01:01:18,509
Ben de seninle geleceğim.

325
01:01:18,510 --> 01:01:20,270
Tamam, korumam.

326
01:01:20,530 --> 01:01:21,530
Yatakları kontrol edin.

327
01:01:29,850 --> 01:01:32,790
Sabah ikimiz de daha iyi hissedeceğiz.

328
01:01:49,100 --> 01:01:53,940
Bundan sonra hemen eve koşacaktım
bitmişti ve herkese ne kadar büyük bir şey olduğunu göster

329
01:01:53,940 --> 01:01:54,940
kız oldum.

330
01:01:56,260 --> 01:01:58,020
Ama artık önemli görünmüyor.

331
01:01:58,640 --> 01:02:01,100
Bana yerleşeceğini söyleme
Şimdi Afrika.

332
01:02:01,480 --> 01:02:02,880
Başka seçenek olmayabilir.

333
01:02:03,660 --> 01:02:04,800
Ne yapacaksın?

334
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
Bilmiyorum.

335
01:02:10,640 --> 01:02:12,000
Bir çeşit fanteziye benziyor.

336
01:02:13,460 --> 01:02:17,520
Sokakta çıplak ayakla koşmak isterim
ve herkesle bir gülümsemeyle tanışın.

337
01:02:21,290 --> 01:02:24,850
Benim olmadığım bir yaşam tarzları var
ilgileniyorlar. Çok ısrar ediyorlar

338
01:02:24,850 --> 01:02:25,850
beni onların partisine götür.

339
01:02:26,050 --> 01:02:27,050
Peki sık sık gider misin?

340
01:02:27,310 --> 01:02:30,670
Asla. Ama bu böyle oluyor, bir süreç aracılığıyla
arkadaş başlattılar.

341
01:03:24,430 --> 01:03:30,810
Ne, ne, ne, ne,
ne, ne...

342
01:07:01,960 --> 01:07:02,960
Vay.

343
01:08:56,070 --> 01:09:00,189
Korkmanın faydası yok
insanlar eğer işler tersine dönecekse

344
01:09:00,189 --> 01:09:03,550
baş aşağı, baş aşağı dönecekler
aşağı.

345
01:09:05,370 --> 01:09:06,510
Peki ya sen Robert?

346
01:10:04,269 --> 01:10:05,970
Corinne! Olduğun yerde kal.

347
01:10:07,170 --> 01:10:08,170
Kıpırdama.

348
01:10:08,730 --> 01:10:11,170
Kıpırdama. Kesinlikle hareketsiz kalın.

349
01:11:59,340 --> 01:12:00,340
Robert mı?

350
01:13:06,830 --> 01:13:07,830
Sessiz ol.

351
01:15:55,630 --> 01:15:56,630
Teşekkür ederim.

352
01:16:44,110 --> 01:16:50,770
Olmaman gereken çok fazla gürültü var
onlar sadece cırcır böceği Ama gerçekten köri

353
01:16:50,770 --> 01:16:57,710
uyumak zorundasın uyumak istemiyorum ben
İstemiyorum

354
01:16:57,710 --> 01:16:58,710
için

355
01:19:55,180 --> 01:19:57,540
Başardık! Evet başardık! bu
harika!

356
01:19:58,060 --> 01:19:59,420
Sana başaracağımızı söylemiştim!

357
01:20:39,850 --> 01:20:41,490
Göreceksin. Mutlu olacaksın.

358
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
Olacaksın.

359
01:20:42,930 --> 01:20:43,930
Göreceksin.

360
01:21:26,440 --> 01:21:28,160
Benim kirli küçük maymunum.

361
01:21:28,820 --> 01:21:31,680
Hadi.

362
01:21:38,220 --> 01:21:39,280
Robert mı? Evet?

363
01:21:39,500 --> 01:21:40,500
Biliyor musun?

364
01:21:40,820 --> 01:21:41,940
Çok mutluyum.

365
01:21:42,840 --> 01:21:43,840
Ben de.